离队公告丨感恩相遇，你们的每一份奉献都珍贵

在2021的新征程起航之际，此前在幕后默默奉献的球队工作人员也与我们告别。经友好协商，原成都蓉城足球俱乐部一线队医务总监王永明、翻译刘昊元合同到期后不再续约，两人已正式离任。

王永明于2018年3月加入成都蓉城足球俱乐部，担任医疗总监。作为一个65岁的老人，他是队里的长辈，是大家的榜样。王医在队里很努力，每次训练和比赛都能看到他带着药箱跑步。他以身作则，带领医疗队克服了漫长的休赛期和停赛带来的困难和压力，成功完成了球队的医疗保障任务。王医能够通过专业知识和丰富的经验为每个人解决困难，这体现了共产党员的先锋模范作用。

刘昊元于2020年2月加入成都蓉城足球俱乐部，担任翻译。他是外援们的得力助手，尽职尽责地为他们的工作和生活服务。他流利的转换语言和丰富的专业知识使他能够准确地理解教练的意图，并将其传达给球员。同时，他还孜孜不倦地争取中国的外援，帮助他们融入这座城市。

总有不一样的地方，我们会永远珍惜这三年一起旅行的美好经历。我衷心感谢王医和刘昊元的辛勤工作，并衷心祝愿他们在未来的工作和生活中一切顺利。