在门兴不敌美因茨后,球迷们对主教练马尔科-罗泽的愤怒达到了顶点,网络上也出现了要求罗泽下课的声音。门兴现场DJ、主持人Knippi(ins:knippi77)在个人社媒上发表了一篇长文,表白了自己的想法。
以下是全文翻译。
我只是想把自己的想法写下来,与大家一起分享,我收到了许多让我深思的私信。和所有人一样,我也很难过和失望。不只是因为昨天的输球(当然了,这也是因素之一),不只是因为罗泽做出了离开的决定,也是因为对这一切所引发的动荡。动荡不安,这会让我们的竞争对手受益;动荡不安,在门兴的历史上也不是第一次。
我也完全理解其他球迷的失望和愤怒,因为这就是当希望、期望、愿望或者梦想被破坏时的失落与受伤,是对搭建好的积木分崩离析的反应。但是正如艾贝尔所说:在过去的十几年里,门兴逐渐确定了自己的位置。不久以前我们还差点降入德乙,不得不去打保级附加赛,而现在,其他俱乐部有着比我们更优秀的财政条件,他们不懈地为在国际足球上取得一席之地而奋斗。从门兴的角度来说,人们总是会被大俱乐部所吸引的——考虑到他们强大的经济实力。
在我看来,因为新冠疫情的原因,球场内也听不到球迷的呼喊了,这对现在的足球产生了不小的影响。首先我们失去了去到欧冠客场,亲历一个个伟大夜晚的机会(如果可以的话,我们庆祝比赛时会有多么疯狂啊!而且假如罗泽能亲眼看到球迷的支持,他是否会改变自己的想法呢?到但是足球就是这样的)。
其次许多人显然只能通过社交媒体来发泄自己的失望和愤恨。我认为这种情况也是合乎情理的(在不上升到人身攻击和暴力行为的前提下)。这也是可以预料的,在新冠疫情时期,足球不仅没有脱离我们的生活,反而联系得更加紧密,足球依旧可以为我们的生活带来激情。但是,我想到的是(这种情况已经不是一天两天了,而且大家都知道的)更甚的仇恨与侵略性,这些东西就在屏幕里面,并向着我们袭来。
我不会假装自己产生情绪波动,有时我也会对某事产生怀疑,但我不会也没有必要在别人面前大吼大叫。我只是自己安静地待在家里,我不会把情绪发泄到网络上(如果真的有必要,我也会三思之后再按下“发送”)。
是的,这是可以做到的
我理解你们之中许多人的失望,但如果我们不想被别人嘲笑,我们就得团结起来,让门兴得到我们的支持。特别是最近几年,我们要团结一心度过这段苦涩的时段然后迈出下一步。我们要做的是帮助门兴更加强大(正如现在的困难,生活之中的挑战也是险峻的)。未来的球员、教练和俱乐部会更愿意留在这里,和我们一起拼搏(拼搏是唯一的路)。我们先要做的是以尽可能好的方式结束这个赛季(这就是我们现在最想要的)。其次我们每个人都要行动起来,让门兴的归属感更加强烈,让马尔科-罗泽发现自己其实很难离开这个特别的地方。