第一章
我站在领奖台上,手里拿着2018年世界杯最佳球员的奖杯……当我还是个孩子的时候,不知道爬上顶峰有多难,我梦想有一天我会成为世界上最好的球员。当这一切发生,奖杯在我手里的时候,我只觉得难过。这可能是我职业生涯中最快乐的时刻,但事实并非如此。因为我们刚刚输了世界杯决赛,残留的肾上腺素还在我的血管里奔腾,但脑子里只有一个念头:“结束了。”
当我在球场上等待官方工作人员在台上叫我的时候,我努力不去看另一个奖杯,但是我控制不住自己。我的眼睛被授予世界冠军的奖杯吸引住了。我们真的以为我们会把它带回克罗地亚。那一刻,我在莫斯科感到了巨大的损失。我们离它如此之近,但在所有的挣扎和牺牲之后,我们从指尖溜走了。那一刻,我想象着如果他们把那个奖杯递给我会是什么样子——和队友一起把它举到空中,和我们的球迷一起放声大哭:走吧,克罗地亚!那该是怎样的快乐…
体育场广播里我名字的声音,现场的掌声,把我从这个梦想拉回现实,然后一切都是纯粹的自动过程。当裁判吹响终场哨在法国队,庆祝时,一名国际足联官员走到我面前,把我带到讲台上,告诉我我被选为最佳球员。她非常友好地向我祝贺,并对颁奖仪式做了一些简单的说明。但其实我什么信息都不记得了,因为我只是在找一个可以躲起来哭的地方。我看着看台上穿着格子运动衫的球迷,他们以各种方式来到俄罗斯,最终得到了支持我们的票,以及他们的帽子、围巾和支持的话语。我还想到了聚集在克罗地亚,各个广场、酒吧、公寓和其他地方的人群打开电视,恐惧和渴望胜利。那一刻,我被一个让他们失望的损失淹没了,但没有持续多久。是体育场里我们的球迷尽力减轻我们的悲痛。他们用他们的歌声和手势向我们展示了他们有多自豪,但这让事情变得更加困难。我太难过了,我不能迈出最后一步,让他们和我们自己感受到庆祝赢得世界冠军的不可思议的经历。(那一刻,我没有想到一天后在克罗地亚,50多万人会来到萨格勒布街头庆祝我们,就像我们真的是世界冠军一样。)
当我围着球场的时候,我尽量让自己沉浸在当时的氛围中,因为我知道,这将是我一辈子都会记得的时刻。虽然与此同时,我感觉自己像是在做噩梦,感觉自己像是在喉咙里,但后来马里把我从噩梦中拉了回来。他平时真是个睚眦必报的痞子,现在却用颤抖却哭泣而骄傲的声音告诉我:“振作起来,我知道很难,我也是,但是现在我们不要哭了。我们付出了我们所拥有的一切,做了一些伟大的事情。我们应该感到自豪。”马里是我12年的兄弟,我们一起经历了许多胜利和失败。他是一个意志坚强的战士。我觉得我们在这方面差不多,只是他更善于隐藏自己的情绪。我最亲密的同伴和朋友乔尔卢卡,也来了,鼓励了我,我才设法冷静下来,完成了这个过程。
- .